недействительный

недействительный
недействи́тельн||ый
1. (не действующий) neefektiva;
2. юр. nevalida;
объяви́ть \недействительныйым deklari nevalida.
* * *
прил.
no válido, sin valor, inválido, nulo

биле́т недействи́телен — el billete no es válido

призна́ть недействи́тельным — invalidar vt, declarar nulo

* * *
прил.
no válido, sin valor, inválido, nulo

биле́т недействи́телен — el billete no es válido

призна́ть недействи́тельным — invalidar vt, declarar nulo

* * *
adj
1) gener. inválido, no válido, sin valor, ineficaz, invàlido, nulo
2) law. frustráneo, inexequible, inhábil, inoficioso, nugatorio

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • недействительный — недействительный …   Орфографический словарь-справочник

  • недействительный — См …   Словарь синонимов

  • НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ, недействительная, недействительное; недействителен, недействительна, недействительно. 1. Не оказывающий действия. Средство оказалось недействительным. 2. Не имеющий силы или значения, вследствие неправильности, истечения срока и …   Толковый словарь Ушакова

  • недействительный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN null and void …   Справочник технического переводчика

  • недействительный кадр — неправильный кадр — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неправильный кадр EN invalid frame …   Справочник технического переводчика

  • недействительный код — неправильный код — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неправильный код EN invalid code …   Справочник технического переводчика

  • недействительный контракт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN void contract …   Справочник технического переводчика

  • недействительный пропуск — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN non valid pass …   Справочник технического переводчика

  • недействительный протокольный блок данных уровня представления — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN invalid presentation protocol data unit …   Справочник технического переводчика

  • Недействительный избирательный бюллетень — См. Бюллетень избирательный недействительный …   Российское избирательное право: словарь-справочник

  • Недействительный брак — это брак, заключенный с нарушением и (или) вопреки препятствиям, предусмотренным ст. 12 14 и п. 3 ст. 15 СК РФ, а также брак, заключенный без намерения супругов или одного из них создать семью (фиктивный брак) . Требовать признания брака… …   Большой юридический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”